-
1 грузы, плавающие на воде после гибели судна
General subject: wavesonУниверсальный русско-английский словарь > грузы, плавающие на воде после гибели судна
-
2 мелкие грузы для заполнения зазоров между грузом и набором судна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкие грузы для заполнения зазоров между грузом и набором судна
-
3 наниматель судна
n1) law. Verlader2) commer. Befrachter3) busin. Befrachter (заказчик, для которого перевозятся грузы или тот, кто даёт поручение на перевозку и обязан оплачивать фрахт) -
4 мелкие грузы для заполнения зазоров между грузом и набором судна
Универсальный русско-немецкий словарь > мелкие грузы для заполнения зазоров между грузом и набором судна
-
5 остатки после кораблекрушения
ngener. Strandgut (выброшенные морем грузы, обломки судна, потерпевшего аварию)Универсальный русско-немецкий словарь > остатки после кораблекрушения
-
6 перемещать с целью изменения дифферента
Универсальный русско-немецкий словарь > перемещать с целью изменения дифферента
-
7 разгрузить
совdescarregar vt; ( грузы из судна) desembarcar vt; прн рзг descarregar vt, desencarregar vt, livrar vt ( de encargos excessívos) -
8 груз
1. м. мор. ав. ж. -д. cargo;, freight2. м. goodsгрузы, могущие повредить другие грузы — damaging goods
3. м. commodity4. м. weight, loadСинонимический ряд:бремя (сущ.) бремя; гнет; тягота; тяготу; тяжелое бремя; тяжелый груз; тяжесть; тяжкий груз; тяжкое бремя -
9 груз
мcargaison, cargo, charge(ment), colis; ( товар) fret, marchandise(s); ( содержимое транспортного средства) contenuразмещать груз — ( в трюме) arrimer les marchandises
груз, выброшенный за борт и потонувший — marchandises larguées
- груз в кипахгрузы, классифицированные по тарифным ставкам — marchandises tarifées
- груз в коробках
- груз в мешках
- груз в пути
- груз в упаковке
- груз вагона
- груз внавалку
- груз грузовика
- груз для обратного рейса
- груз на один рейс
- груз на плаву
- груз на таможенном складе
- груз навалом
- груз насыпью
- груз россыпью
- груз судна
- авиационный груз
- балластный груз
- беспошлинный груз
- бочковый груз
- воздушный груз
- груз, выброшенный на берег
- генеральный груз
- груз, годный к транспортировке
- громоздкий груз
- длинномерный груз
- доставленный груз
- засланный груз
- застрахованный груз
- заявленный груз
- импортный груз
- киповый груз
- коммерческий груз
- контейнерный груз
- контрактный груз
- груз, конфискованный таможней
- массовый груз
- международный груз
- мелкий груз
- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- груз, не облагаемый пошлиной
- невостребованный груз
- негабаритный груз
- недостающий груз
- незастрахованный груз
- незаявленный груз
- неполный груз
- нерастаможенный груз
- обратный груз
- обмерный груз
- объёмный груз
- однородный груз
- опасный груз
- оплаченный груз
- опционный груз
- отправленный груз
- палубный груз
- перевозимый груз
- повреждённый груз
- полный груз
- разнородный груз
- растаможенный груз
- сборный груз
- складской груз
- скоропортящийся груз
- смешанный груз
- спасённый груз
- специальный груз
- срочный груз
- торговый груз
- транзитный груз
- тяжеловесный груз
- хрупкий груз
- ценный груз
- штабелированный груз
- штучные грузы
- экспортный груз -
10 уполномоченный агент
Представляющее эксплуатанта воздушного судна лицо, которое уполномочено непосредственно им или от его имени выступать при выполнении формальностей, связанных с прибытием, отправлением и оформлением воздушного судна данного эксплуатанта, экипажа, пассажиров, грузов, почты, багажа и бортприпасов, и которое включает, когда это допускается национальным законодательством, третью сторону, уполномоченную обрабатывать грузы на воздушном судне.A person who represents an aircraft operator and who is authorized by or on behalf of such operator to act on formalities connected with the entry and clearance of the operator’s aircraft, crew, passengers, cargo, mail, baggage or stores and includes, where national law permits, a third party authorized to handle cargo on the aircraft.(AN 9)Official definition modified by: Amdt 18 (28/11/2002) and Amdt 19 (24/11/2005) to AN 9.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > уполномоченный агент
-
11 пояс с грузами
Naval: leaden belt, weighed belt, freight leg (часть рейса судна, когда оно перевозит грузы) -
12 досмотр
Применение технических или других средств, предназначенных для идентификации и/или обнаружения оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ, которые могут использоваться для осуществления акта незаконного вмешательства.Примечание. Некоторые опасные предметы или вещества классифицируются согласно Приложению 18 и соответствующим Техническим инструкциям по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху (Doc 9284) как опасные грузы и должны перевозиться в соответствии с этими инструкциями. Кроме того, в Руководстве по безопасности для защиты гражданской авиации от актов незаконного вмешательства (Doc 8973 – для служебного пользования) содержится перечень тех предметов, которые ни при каких обстоятельствах не должны перевозиться в кабине воздушного судна.The application of technical or other means which are intended to identify and/or detect weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances which may be used to commit an act of unlawful interference.Note.— Certain dangerous articles or substances are classified as dangerous goods by Annex 18 and the associated Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (Doc 9284) and must be transported in accordance with those instructions. In addition, the Security Manual for Safeguarding Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference (Doc 8973 — Restricted) provides a list of prohibited items that must never be carried in the cabin of an aircraft.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 9 (1/08/1997) and modified by Amdt 10 (01/07/2002) and Amdt 11 (2005) to AN 17.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > досмотр
-
13 груз
load имя существительное:cargo (груз, груз корабля)freight (груз, фрахт, стоимость перевозки, товарный поезд, поклажа, наем судна для перевозки грузов)сокращение:frt. (груз, фрахт) -
14 фрахт
freight имя существительное:freight (груз, фрахт, стоимость перевозки, товарный поезд, поклажа, наем судна для перевозки грузов)сокращение: -
15 таблица
таблица ж. значений истинности Schaltbelegungstabelle f; Wahrheitswerttabelle f; Wahrheitswerttafel fтаблица ж. истинности киб. Wahrheitstabelle f; Wahrheitstafel f; Wahrheitswerttabelle f; Wahrheitswerttafel fтаблица ж. Менделеева Tabelle des Periodensystems; Tabelle f des Periodensystems der Elemente; Tafel f des Periodensystems; хим. Tafel f des Periodensystems der Elementeтаблица ж. минимальных величин тормозного нажатия в зависимости от профиля пути, скорости и массы поезда Bremstafel fтаблица ж. перекрёстных ссылок м. Querverweistabelle f; Referenzliste f; Symbolnachweisliste f; выч. Zuordnungsliste fтаблица ж. переходов выч. Entscheidungstabelle f; Sprungtabelle f; Transfertabelle f; Übergangstabelle fтаблица ж. распределения памяти Speicherbelegungsplan m; Speicherbelegungstabelle f; Speicherverteilungsplan m; выч. Speicherverteilungstabelle f -
16 полезный груз
1. payload2. useful load3. effective load -
17 жидкий груз
-
18 палубный груз
Русско-английский военно-политический словарь > палубный груз
-
19 сосредоточенный груз
Русско-английский военно-политический словарь > сосредоточенный груз
-
20 средство пакетирования грузов
Русско-английский военно-политический словарь > средство пакетирования грузов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грузы военных судов — ГРУЗЫ воен. судовъ раздѣляются на постоянные, расходные и временные. Уже при проект ніи к бля приходится считаться съ тѣмъ, чтобы общ. вѣсъ всѣхъ его Г. не превосходилъ предполагаемаго водоизмѣщенія (см. это слово); однако, воен. к бль настолько… … Военная энциклопедия
ГРУЗЫ МАССОВЫЕ — грузы, перевозимые большими партиями, достаточными для заполнения всего судна; сюда относятся: лес, хлопок, уголь, хлеб, руда, марганец, нефть. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
ГРУЗЫ ПАРЦЕЛЬНЫЕ — (Parcels) частичные, недостаточные для заполнения всего судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРОДОЛЬНЫЙ СПУСК СУДНА — Спуск судна на воду с продольного наклонного стапеля. Осуществляется под действием силы тяжести на спусковом устройстве с использованием спусковой насалки для уменьшения трения между полозьями спускового устройства и дорожками стапеля. П.С.С.… … Морской энциклопедический справочник
БАЛЛАСТИРОВКА СУДНА — Прием на судно жидкого или твердого балласта для придания ему необходимых остойчивости и посадки. Балластировка судна может иметь целью как повышение, так и понижение остойчивости судна. В первом случае, при необходимости понизить центр тяжести у … Морской энциклопедический справочник
Жидкие грузы — жидкое топливо, масло, вода, находящиеся на судне как в качестве основных перевозимых материалов, так и используемые для обеспечения его эксплуатации (например, в качестве водяного балласта). Жидкие грузы могут уменьшать остойчивость судна за… … Морской словарь
ФРАХТОВАНИЕ судна — заключение договора фрахтования (чартера) о найме судна для перевозки груза. В трамповом судоходстве Фрахтование обычно осуществляется через брокеров, а в линейном судоходстве через агентов аквизиторов. Заключению договора фрахтования… … Морской энциклопедический справочник
ЗАБРЫЗГИВАНИЕ СУДНА — попадание на надводную часть судна брызговых и струйных потоков забортной воды при ударах волн в носовую оконечность судна (например, при слеминге). Эти потоки распространяются по палубе бака, достигают носового люка, нередко средней надстройки и … Морской энциклопедический справочник
Международный полет воздушного судна — (англ. international flight of aircraft) в воздушном законодательстве РФ полет воздушного судна в воздушном пространстве более чем одного государства (ст. 79 ВозК РФ*). М.п.в.с. в воздушн … Энциклопедия права
ПАРЦЕЛЛЬНЫЕ ГРУЗЫ — Происхождение: от англ. parceil пакет, сверток, посылка Ценные грузы, перевозимые мелкими партиями (образцы товаров, подарки и т. п.). Перевозка П.Г. на судах оформляется специальным провозным документом парцелльной квитанцией, заменяющей собой… … Морской энциклопедический справочник
Осмотр судна — проверка судовых и навигационных документов, документов членов экипажа и пассажиров, документов на грузы, а в необходимых случаях и судовых помещений. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь